Находясь в основном ежегодном оплачиваемом отпуске в Таиланде, работника Смирнова А.К. укусил малярийный комар

Находясь в основном ежегодном оплачиваемом отпуске в Таиланде, работника Смирнова А.К. укусил малярийный комар. В лечебном учреждении Таиланда ему был поставлен диагноз: Малярия и назначено соответствующее лечение в стационаре. Смирнову было запрещено покидать Таиланд и возвращаться на родину пока он не поправится. Смирнов пытался объяснить всем: и медицинскому персоналу, и консулу, и представителю тур фирмы, что у него заканчивается отпуск, и он обязан приступить к работе. Но всё было безрезультатно, и Смирнов в течение 1 месяца лечился в Таиланде. По окончании курса лечения ему была выдана медицинская справка (заключение) на тайском языке, где было указано диагноз, дата начала и окончания заболевания.
По возвращении в России Смирнов обратился в юридическую консультации, где просил разъяснить имеет ли он право на получение листка временной нетрудоспособности в связи с заболеванием и будет ли ему назначено пособие по временной нетрудоспособности.
Обязана ли медицинская ситуация выдать ему лист нетрудоспособности? Дайте правовую оценку в сложившейся ситуации.